diff --git a/sysconfig.sh b/sysconfig.sh
index 9082af4..7472b0d 100644
--- a/sysconfig.sh
+++ b/sysconfig.sh
@@ -15,7 +15,7 @@ cp /etc/resolv.conf $CHROOT/etc/resolv.conf
 echo "127.0.0.1 localhost" > $CHROOT/etc/hosts
 echo "::1 localhost" >>  $CHROOT/etc/hosts  
 echo "127.0.1.1 $MYHOSTNAME.$MYDOMAIN $MYHOSTNAME" >> $CHROOT/etc/hosts
-echo "hostname='"'$MYHOSTNAME'"'" > $CHROOT/etc/conf.d/hostname
+echo hostname='"'$MYHOSTNAME'"' > $CHROOT/etc/conf.d/hostname
 for interfaces in `ls /sys/class/net | sed /lo/d`
 	do
 		chroot $CHROOT /bin/bash -c "ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.$interfaces"